Сретение Господне

 

В Евангелии от Луки описывается, как после совершения обряда в храме к родителям Иисуса подошел глубокий старик по имени Симеон. Это был один из 70 ученых, который переводил Священное Писание с иврита на греческий. По преданию, когда-то, во время работы над текстом, он принял за ошибку фразу "Се Дева во чреве приимет и родит Сына" и собрался исправить "дева", то есть "непорочная девушка", на "жена", что означало "женщина". Но в этот момент к Симеону явился ангел и сказал, что он не умрет, пока не увидит своими глазами Младенца и не убедится в правдивости пророчества. С тех пор праведник ждал рождения мессии, тяготясь столь длинной жизнью.  

Взяв на руки Иисуса, Симеон, согласно Писанию, произнес:

"Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко…"   

Работа с семейными архивами

                                                       

                                                 Потехин Владимир Георгиевич (С.-Петербург)

За последние 10 – 20 лет вопросы поиска своих корней, интерес к истории своей семьи, пусть и недавней, наконец-то приобретает актуальность, становится важным для многих людей. Не является исключением и наша семья. Для такого поиска есть веские основания. К нему подталкивают и сохранившиеся в семейном архиве документальные и фотоматериалы. Но самое главное, появился весьма запоздалый, к моему стыду, предметный интерес к этой сфере семейной жизни. Запоздал он в том смысле, что исчезла возможность узнать родословную, услышать в деталях историю жизни своих родителей, дедушек, бабушек из уст родных нам людей, которые эту историю творили. Кроме того, они помнили о том, как жили, чем занимались наши старшие предки.